Ai un proces în România și ești în străinătate

Cum urmărești dosarul, cum citești actele fără să vii, cum primești citațiile, cine te reprezintă și de ce termenele curg la fel când ești plecat.

De Echipa Dosare.ro · Actualizat vineri, 11 septembrie 2026

Caută-ți dosarul de oriunde ai fi, după numele tău, în județul unde se judecă.

Căutăm în toate instanțele din județ deodată. Scrie numele complet, cu prenume. Căutarea e gratuită; plătești doar dacă vrei să-ți urmărim dosarul.

Pe scurt

Un proces în România se poate urmări, în bună parte, de oriunde: fișa dosarului e publică pe portalul instanțelor, actele se pot citi în dosarul electronic, comunicările se pot primi la o adresă aleasă sau pe e-mail, iar în instanță te poate reprezenta un avocat sau un mandatar. Ce nu se poate face de la distanță e să ignori termenele: ele curg la fel, iar o hotărâre necontestată la timp rămâne definitivă.

Urmărește dosarul de oriunde

Portalul instanțelor nu cere cont și nu ține seama de țara din care îl deschizi. Cauți dosarul după număr sau după nume, exact ca din România, și vezi termenele, soluțiile și căile de atac. Ghidul despre căutarea după nume spune cum scrii numele ca să fie găsit.

Problema nu e accesul, ci ritmul. Un termen nou apare seara, în ziua ședinței, la ora României; o soluție poate apărea într-o zi în care n-ai deschis portalul. Dosare.ro citește fișa dosarului zi de zi și îți scrie pe e-mail în ziua în care se schimbă ceva, cu soluția explicată pe înțelesul tău, în română. Nu ai de urmărit nimic; deschizi e-mailul unde ești.

  1. 1Caută-ți dosarul după numărul din citație sau după numele tău.
  2. 2Confirmă că e al tău după părți și obiect, apoi lasă o adresă de e-mail. Nu e nevoie de o adresă românească, nici de un telefon românesc.
  3. 3Primești un e-mail la fiecare termen nou, termen mutat, soluție, cale de atac, cu data și ora ședinței în ora României.

Citește actele din dosar fără să vii

Cererile, întâmpinarea, hotărârea motivată nu sunt pe portal. Sunt în dosarul fizic, la arhiva instanței, și, la majoritatea instanțelor, în dosarul electronic: varianta scanată, la care instanța dă acces părților cu un cod. Cererea de acces se trimite pe e-mail, cu numărul dosarului și copia actului de identitate, deci se poate face din orice țară. Datele de acces vin pe e-mail sau prin SMS; dacă instanța trimite SMS, indică un număr la care ajunge, cu prefixul internațional.

Cum primești citațiile și hotărârile

Instanța comunică actele la adresa din dosar. Dacă adresa ta e în străinătate, comunicarea se face prin poștă, cu confirmare de primire, și durează; termenele procedurale, care curg de la comunicare, pornesc abia când ajunge scrisoarea, dar ședința e fixată și fără să te aștepte. Trei lucruri ajută.

  • Alege o adresă de comunicare în România. A avocatului, a unei rude, a unui sediu. Se comunică instanței printr-o cerere scrisă, cu numărul dosarului, și de atunci actele vin acolo. Ai grijă ca cine locuiește la adresă să știe ce are de făcut cu plicul.
  • Cere comunicarea prin e-mail. Codul de procedură permite comunicarea actelor prin e-mail sau fax părții care a indicat astfel de date și a cerut-o. Nu toate instanțele o practică la fel; cererea se face în scris, iar confirmarea de primire e a ta.
  • Ține adresa la zi. O citație trimisă la o adresă veche e, procedural, o citație comunicată. Schimbarea adresei se comunică instanței, nu se presupune.

Cine te reprezintă în țară

  • Un avocat. Contractul de asistență juridică se poate semna și la distanță, iar avocatul își întocmește împuternicirea pentru dosar. E varianta cu cele mai puține formalități și singura care acoperă și pledoaria.
  • Un mandatar cu procură. O rudă sau o persoană de încredere poate depune acte și poate primi comunicări pe baza unei procuri. Procura se dă la consulatul României, caz în care nu are nevoie de apostilă, sau la un notar din țara în care ești, caz în care are nevoie de apostilă ori supralegalizare, după țară, și de traducere autorizată în română. Mandatarul care nu e avocat nu poate pune concluzii în instanță decât în cazurile permise de lege.
  • Pentru firma ta, reprezentantul legal sau un consilier juridic angajat.
O procură dată în străinătate pentru un proces trebuie să spună clar ce poate face mandatarul: să primească acte, să depună cereri, să declare apel. O procură generală poate fi contestată. Cere textul avocatului înainte de a merge la notar sau la consulat.

Termenele curg și când ești plecat

Distanța nu prelungește termenele de apel, de recurs sau de depunere a actelor. Ele curg de la comunicare, iar comunicarea e valabilă la adresa din dosar, chiar dacă tu ești în altă țară. De aceea contează adresa aleasă și alertele: afli de hotărâre în ziua pronunțării, nu când ajunge plicul, și ai timp să vorbești cu avocatul.

  • În civil, apelul se declară de regulă în 30 de zile de la comunicarea hotărârii; în penal, în 10 zile de la comunicarea minutei. Alte termene, mai scurte, există pentru anumite proceduri.
  • Dosare.ro îți spune, la fiecare hotărâre, ce cale de atac e posibilă, când începe termenul și te anunță când se apropie de final.
  • Actele se pot depune la instanță prin e-mail sau prin poștă, cu semnătura cerută de instanță. Data poștei contează pentru termen, dacă actul e trimis recomandat.

Când trebuie să fii prezent

În cele mai multe procese civile, prezența personală nu e obligatorie: te reprezintă avocatul. Sunt situații în care instanța o cere, sau în care lipsa ta are consecințe.

  • Interogatoriul: instanța poate dispune să răspunzi personal la întrebări; se poate cere luarea lui prin comisie rogatorie sau la o dată la care poți veni.
  • Cauzele de familie: divorțul, unele cauze cu minori, unde prezența personală e cerută de lege în anumite etape, cu excepții pentru cei aflați în străinătate.
  • Procesul penal: inculpatul e, de regulă, chemat personal; persoana vătămată poate fi reprezentată.
  • Videoconferința: unele instanțe permit participarea de la distanță, la cerere, când legea o îngăduie pentru acea cauză. Se cere în scris, din timp, cu datele tehnice cerute de instanță.

Pentru fiecare dintre acestea, hotărăște împreună cu avocatul. Ce poate face Dosare.ro e să te anunțe la timp: data ședinței, ora, în ziua în care e fixată, ca să ai când decide dacă vii.

Întrebări frecvente

Pot urmări un proces din România dacă locuiesc în străinătate?
Da. Fișa dosarului e publică pe portalul instanțelor, de oriunde în lume, iar Dosare.ro îți trimite e-mail la fiecare termen, soluție sau cale de atac. Pentru actele din dosar ceri acces la dosarul electronic; pentru reprezentare, o procură dată unui avocat sau unei persoane de încredere din țară.
Cum primesc citația dacă locuiesc în altă țară?
Instanța comunică actele la adresa pe care ai indicat-o în dosar. Dacă locuiești în străinătate, poți alege o adresă de comunicare în România, de exemplu a avocatului, sau poți cere comunicarea prin e-mail, acolo unde instanța o practică. Adresa aleasă se comunică instanței în scris, cu numărul dosarului.
Pot da procură din străinătate?
Da. Procura se dă la consulatul României din țara în care ești, sau la un notar local, caz în care are nevoie de apostilă ori supralegalizare, după țară, și de traducere autorizată. Pentru reprezentare în instanță, cel mai simplu e un contract de asistență juridică cu un avocat, care își întocmește singur împuternicirea.
Trebuie să vin personal la proces?
În cele mai multe cauze civile, nu: te reprezintă avocatul sau mandatarul. Instanța poate cere prezența ta pentru interogatoriu, pentru unele cauze de familie sau, în penal, pentru audiere. Unele instanțe permit participarea prin videoconferință, la cerere; verifică cu avocatul și cu instanța.

Scris de

Echipa Dosare.ro

Conic Digital SRL

Construim Dosare.ro ca să nu mai fie nevoie de verificat portalul instanțelor în fiecare zi. Răspundem de felul în care site-ul citește datele publice ale instanțelor și de ghidurile care le explică.

Despre Dosare.ro și de unde vin datele →

Citește mai departe

Acest ghid explică date publice din portalul instanțelor de judecată și modul în care le citim. Nu este consultanță juridică și nu înlocuiește sfatul unui avocat sau comunicările oficiale ale instanței.